{"id":31796,"date":"2026-11-17T00:00:00","date_gmt":"2026-11-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/uncategorized\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/"},"modified":"2026-11-17T14:00:03","modified_gmt":"2026-11-17T13:00:03","slug":"senior-business-analyst-trade-surveillance-16848","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/","title":{"rendered":"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"20%\"><strong>Roll<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"80%\">Business Analyst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Kompetensomr\u00e5de<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Data\/IT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Startdatum<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">2026-12-07<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Slutdatum<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">2028-12-31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Omfattning<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">100%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Ort<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Stockholm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Land<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Sweden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Sista svarsdatum<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"312\">2026-11-20\u00a0<em>(Offerter kommer att behandlas l\u00f6pande)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Kontaktperson<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Ellinor Jakobsson (<a href=\"mailto:ellinor.jakobsson@keyman.se\">ellinor.jakobsson@keyman.se<\/a> | 072-529 43 56)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><strong>Referensnummer<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">#16848<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5>\u00d6vergripande uppdragsbeskrivning<\/h5>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<div>We are now looking for a Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance to our Customer.&nbsp;<\/div>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><\/div>\n<div><strong>About the Role<\/strong><\/div>\n<div>The Customer is undertaking a major transformation programme to deliver the next generation of its Market Surveillance (NMS) platform for Global Surveillance teams \u2014 NMS being one of the world&#8217;s leading compliance and surveillance solutions, trusted by regulators and exchanges globally.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>As Senior Business Analyst, you will own the functional definition and delivery of requirements for this programme, acting as the critical bridge between surveillance strategy and technical execution. You&#8217;ll translate complex business needs into structured, actionable requirements, manage delivery workflows, and ensure data integration meets both exchange and system specifications.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>Key Responsibilities<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Translate business requirements into clear, structured specifications \u2014 including acceptance criteria, user stories, and supporting documentation \u2014 to guide Development, QA, and Delivery teams, and to support Surveillance teams.<\/li>\n<li>Define, document, prioritize, and test data and functional requirements for the Trade Surveillance platform, balancing exchange needs, technical feasibility, and business value across the full product lifecycle.<\/li>\n<li>Partner with cross-jurisdictional Surveillance teams across Europe and the US, working closely with Commercial and System Engineering teams on project planning, requirements gathering and tracking, remove delivery impediments, and ensure work aligns with product design principles<\/li>\n<li>Engage directly with Risk, Compliance, and Audit teams to validate and review requirements, ensure clarity, and drive alignment on enhancements and issue resolution.<\/li>\n<li>Manage the project backlog, introduce new procedural governance, and lead calibration and tuning efforts as surveillance models and patterns are iteratively implemented across multiple asset classes, including Equities and Fixed Income<\/li>\n<li>In addition to Project focused work, support Surveillance operational (business as usual) activities including business initiatives reviews, market abuse risk assessment support and handling ad hoc user queries<\/li>\n<\/ul>\n<div>Start as soon as poosible, upon agreement.&nbsp;<br \/>CV must be in English.&nbsp;<\/div>\n<\/p>\n<h5>Skallkrav<\/h5>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Master&#8217;s degree in Economics, Finance, Computer Science, or a related field \u2014 or equivalent practical experience.<br \/>\n5+ years of experience in a business or product analyst role within capital markets, financial technology, or a regulated trading environment.<br \/>\nStrong understanding of trading data structures, trading protocols (e.g., order management, execution workflows), exchange rules, and asset class\/product coverage (equities, fixed income, derivatives, and instruments including futures, options, and forwards).<br \/>\nDemonstrated ability to translate complex business and technical requirements into structured documentation (e.g., functional specs, user stories, data flow diagrams).<br \/>\nProven experience in Agile delivery environments, using tools such as JIRA, while collaborating with cross-functional engineering and product teams.<br \/>\nStrong data analytics skills, with advanced proficiency in SQL-based analysis.<\/p>\n<h5>B\u00f6rkrav<\/h5>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Familiarity with trade surveillance, compliance monitoring, or market regulation frameworks (e.g., MAR, MiFID II, FINRA, Market Model, or Exchange Rules).<br \/>\nExperience with large-scale data integration pipelines or market data feeds across multiple asset classes, including knowledge of instrument reference data and how traded products differ from a surveillance monitoring perspective.<br \/>\nExposure to global teams and cross-regional client engagement.<br \/>\nExperience with trade surveillance vendor tools such as NMS, NTS, Actimize, Trading Hub, Scila, or similar platforms and the critical role of system calibration.<br \/>\nStrong experience using JIRA for backlog management and Agile\/Sprint planning.<br \/>\nExperience with data visualization tools such as Tableau, Power BI, or similar.<\/p>\n<h5>\u00d6vriga krav<\/h5>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Bifoga CV i Wordformat p\u00e5 ENGELSKA. Det ska tydligt visa att konsulten har den kompetens och erfarenhet som efterfr\u00e5gas f\u00f6r det aktuella uppdraget.<br \/>\nLeverant\u00f6ren intygar att konsult- och ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring finns som t\u00e4cker denna typ av uppdrag enligt branschstandard.<br \/>\nLeverant\u00f6ren f\u00f6rs\u00e4krar h\u00e4rmed att samtliga konsulter som tillhandah\u00e5lls inom ramen f\u00f6r Avropsf\u00f6rfr\u00e5gan, i enlighet med Leverant\u00f6rens vid var tid g\u00e4llande interna rutiner, har genomg\u00e5tt sedvanlig och relevant bakgrundskontroll samt att denna kontroll, s\u00e5vitt Leverant\u00f6ren k\u00e4nner till, inte har p\u00e5visat n\u00e5gra omst\u00e4ndigheter som p\u00e5verkar Konsultens l\u00e4mplighet att utf\u00f6ra uppdraget.<br \/>\nLeverant\u00f6ren intygar vidare att samtliga uppgifter i respektive konsults curriculum vitae (CV) samt \u00f6vriga handlingar som tillhandah\u00e5llits Best\u00e4llaren, s\u00e5vitt Leverant\u00f6ren k\u00e4nner till vid tidpunkten f\u00f6r anbudets eller avropets ingivande, \u00e4r korrekta, fullst\u00e4ndiga och sanningsenliga.&#13;<\/p>\n<h5>Personliga egenskaper<\/h5>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Sj\u00e4lvg\u00e5ende<br \/>\nKommunikativ<\/p>\n<h5>\u00d6vrig information<\/h5>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"21413\" class=\"elementor elementor-21413\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbbd2a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dbbd2a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db64379 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"db64379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">F\u00f6r att kunna offerera p\u00e5 v\u00e5ra uppdrag m\u00e5ste du vara registrerad anv\u00e4ndare i KeySourcingTool och ditt bolag m\u00e5ste \u00e4ven vara aff\u00e4rspartner med KeyMan (kostnadsfritt).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8208697 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8208697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f3264f elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f3264f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app.keysourcingtool.com\/tender_invite_parts\/13635994\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">OFFERERA P\u00c5 DETTA UPPDRAG VIA KEYSOURCINGTOOL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0885e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d0885e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb68ae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb68ae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(Om du \u00e4r helt ny anv\u00e4ndare och vill registrera dig och ditt bolag i KeySourcingTool &#8211; <a href=\"https:\/\/app.keysourcingtool.com\/users\/sign_up\"><strong>Klicka h\u00e4r<\/strong><\/a>)<\/p><p>(Om ditt bolag redan \u00e4r registrerat i KeySourcingTool men beh\u00f6ver bli aff\u00e4rspartner med KeyMan &#8211; <a href=\"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/prenumerera-pa-uppdrag\/\"><strong>Klicka h\u00e4r<\/strong><\/a>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>We are now looking for a Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance to our Customer.&nbsp;<\/div>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><\/div>\n<div><strong>About the Role<\/strong><\/div>\n<div>The Customer is undertaking a major transformation programme to deliver the next generation of its Market Surveillance (NMS) platform for Global Surveillance teams \u2014 NMS being one of the world&#8217;s leading compliance and surveillance solutions, trusted by regulators and exchanges globally.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>As Senior Business Analyst, you will own the functional definition and delivery of requirements for this programme, acting as the critical bridge between surveillance strategy and technical execution. You&#8217;ll translate complex business needs into structured, actionable requirements, manage delivery workflows, and ensure data integration meets both exchange and system specifications.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>Key Responsibilities<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Translate business requirements into clear, structured specifications \u2014 including acceptance criteria, user stories, and supporting documentation \u2014 to guide Development, QA, and Delivery teams, and to support Surveillance teams.<\/li>\n<li>Define, document, prioritize, and test data and functional requirements for the Trade Surveillance platform, balancing exchange needs, technical feasibility, and business value across the full product lifecycle.<\/li>\n<li>Partner with cross-jurisdictional Surveillance teams across Europe and the US, working closely with Commercial and System Engineering teams on project planning, requirements gathering and tracking, remove delivery impediments, and ensure work aligns with product design principles<\/li>\n<li>Engage directly with Risk, Compliance, and Audit teams to validate and review requirements, ensure clarity, and drive alignment on enhancements and issue resolution.<\/li>\n<li>Manage the project backlog, introduce new procedural governance, and lead calibration and tuning efforts as surveillance models and patterns are iteratively implemented across multiple asset classes, including Equities and Fixed Income<\/li>\n<li>In addition to Project focused work, support Surveillance operational (business as usual) activities including business initiatives reviews, market abuse risk assessment support and handling ad hoc user queries<\/li>\n<\/ul>\n<div>Start as soon as poosible, upon agreement.&nbsp;<br \/>CV must be in English.&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[142],"class_list":["post-31796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-data-it","tag-business-analyst"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance - KeyMan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance - KeyMan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are now looking for a Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance to our Customer.&nbsp;&nbsp;About the RoleThe Customer is undertaking a major transformation programme to deliver the next generation of its Market Surveillance (NMS) platform for Global Surveillance teams \u2014 NMS being one of the world&#039;s leading compliance and surveillance solutions, trusted by regulators and exchanges globally.&nbsp;As Senior Business Analyst, you will own the functional definition and delivery of requirements for this programme, acting as the critical bridge between surveillance strategy and technical execution. You&#039;ll translate complex business needs into structured, actionable requirements, manage delivery workflows, and ensure data integration meets both exchange and system specifications.&nbsp;Key ResponsibilitiesTranslate business requirements into clear, structured specifications \u2014 including acceptance criteria, user stories, and supporting documentation \u2014 to guide Development, QA, and Delivery teams, and to support Surveillance teams.Define, document, prioritize, and test data and functional requirements for the Trade Surveillance platform, balancing exchange needs, technical feasibility, and business value across the full product lifecycle.Partner with cross-jurisdictional Surveillance teams across Europe and the US, working closely with Commercial and System Engineering teams on project planning, requirements gathering and tracking, remove delivery impediments, and ensure work aligns with product design principlesEngage directly with Risk, Compliance, and Audit teams to validate and review requirements, ensure clarity, and drive alignment on enhancements and issue resolution.Manage the project backlog, introduce new procedural governance, and lead calibration and tuning efforts as surveillance models and patterns are iteratively implemented across multiple asset classes, including Equities and Fixed IncomeIn addition to Project focused work, support Surveillance operational (business as usual) activities including business initiatives reviews, market abuse risk assessment support and handling ad hoc user queriesStart as soon as poosible, upon agreement.&nbsp;CV must be in English.&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KeyMan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T13:00:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@info@jlkonsult.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7cf64356a2e8e8114c06c50c2fe9032\"},\"headline\":\"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance\",\"datePublished\":\"2026-11-16T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:00:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/\"},\"wordCount\":740,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Business Analyst\"],\"articleSection\":[\"Data\\\/IT\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/\",\"name\":\"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance - KeyMan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/data-it\\\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/\",\"name\":\"KeyMan\",\"description\":\"Sannolikt Sveriges b\u00e4sta konsultm\u00e4klare\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"KeyMan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/KeyMan-by-Werkey-dark-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/KeyMan-by-Werkey-dark-logo.svg\",\"width\":201,\"height\":52,\"caption\":\"KeyMan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7cf64356a2e8e8114c06c50c2fe9032\",\"name\":\"Alexander\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a550395a7d6b92f61698b6efb3fbeca470c0cef70d52e223a812a167c70c200?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a550395a7d6b92f61698b6efb3fbeca470c0cef70d52e223a812a167c70c200?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a550395a7d6b92f61698b6efb3fbeca470c0cef70d52e223a812a167c70c200?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexander\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/info@jlkonsult.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.keyman.se\\\/sv\\\/author\\\/alexander\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance - KeyMan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance - KeyMan","og_description":"We are now looking for a Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance to our Customer.&nbsp;&nbsp;About the RoleThe Customer is undertaking a major transformation programme to deliver the next generation of its Market Surveillance (NMS) platform for Global Surveillance teams \u2014 NMS being one of the world's leading compliance and surveillance solutions, trusted by regulators and exchanges globally.&nbsp;As Senior Business Analyst, you will own the functional definition and delivery of requirements for this programme, acting as the critical bridge between surveillance strategy and technical execution. You'll translate complex business needs into structured, actionable requirements, manage delivery workflows, and ensure data integration meets both exchange and system specifications.&nbsp;Key ResponsibilitiesTranslate business requirements into clear, structured specifications \u2014 including acceptance criteria, user stories, and supporting documentation \u2014 to guide Development, QA, and Delivery teams, and to support Surveillance teams.Define, document, prioritize, and test data and functional requirements for the Trade Surveillance platform, balancing exchange needs, technical feasibility, and business value across the full product lifecycle.Partner with cross-jurisdictional Surveillance teams across Europe and the US, working closely with Commercial and System Engineering teams on project planning, requirements gathering and tracking, remove delivery impediments, and ensure work aligns with product design principlesEngage directly with Risk, Compliance, and Audit teams to validate and review requirements, ensure clarity, and drive alignment on enhancements and issue resolution.Manage the project backlog, introduce new procedural governance, and lead calibration and tuning efforts as surveillance models and patterns are iteratively implemented across multiple asset classes, including Equities and Fixed IncomeIn addition to Project focused work, support Surveillance operational (business as usual) activities including business initiatives reviews, market abuse risk assessment support and handling ad hoc user queriesStart as soon as poosible, upon agreement.&nbsp;CV must be in English.&nbsp;","og_url":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/","og_site_name":"KeyMan","article_published_time":"2026-11-16T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T13:00:03+00:00","author":"Alexander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@info@jlkonsult.com","twitter_misc":{"Skriven av":"Alexander","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"4 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/"},"author":{"name":"Alexander","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#\/schema\/person\/f7cf64356a2e8e8114c06c50c2fe9032"},"headline":"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance","datePublished":"2026-11-16T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:00:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/"},"wordCount":740,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#organization"},"keywords":["Business Analyst"],"articleSection":["Data\/IT"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/","url":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/","name":"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance - KeyMan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#website"},"datePublished":"2026-11-16T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/data-it\/senior-business-analyst-trade-surveillance-16848\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senior Business Analyst \u2014 Trade Surveillance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#website","url":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/","name":"KeyMan","description":"Sannolikt Sveriges b\u00e4sta konsultm\u00e4klare","publisher":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#organization","name":"KeyMan","url":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/KeyMan-by-Werkey-dark-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/KeyMan-by-Werkey-dark-logo.svg","width":201,"height":52,"caption":"KeyMan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/#\/schema\/person\/f7cf64356a2e8e8114c06c50c2fe9032","name":"Alexander","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a550395a7d6b92f61698b6efb3fbeca470c0cef70d52e223a812a167c70c200?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a550395a7d6b92f61698b6efb3fbeca470c0cef70d52e223a812a167c70c200?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a550395a7d6b92f61698b6efb3fbeca470c0cef70d52e223a812a167c70c200?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexander"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/info@jlkonsult.com"],"url":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/author\/alexander\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keyman.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}